Logo Saint Chrysostom's Episcopal Church
At the Heart of the City of Chicago
EventsScheduleMinistryVisitorsMembers
DirectoryResources12 Step ProgramsNewsletterGuided TourHistoryAbout Us
    
Homepage >> Ministry >> Worship And Music >> Sermons >> Re-Interpretation

Re-Interpretation

In the opening verses of today’s lesson from the Gospel of John, we are given a provocative image: “It was winter, and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.” In my mind’s eye, I imagine a brooding, solitary figure walking alone in the vast expanses of the temple, robes tossed by the winter breezes blowing through the space. But as soon as that image materializes, another equally provocative one comes to mind, an image from the Book of Genesis: Speaking of the first man and woman, the writer of Genesis says: “They heard the sound of the Lord God walking in the garden at the time of the evening breeze…” (Gen. 3:8).

What might images like these have to say to us halfway through our Easter season? Our gospel lessons during Easter have stepped away from the scenes of the resurrection encounters. Instead, we go back to the heart of Jesus’ ministry and catch a glimpse of God’s promises being revealed in new and unexpected ways. Familiar things are being transformed. Ancient celebrations are being re-interpreted. All take on new meaning in the light of Jesus’ presence.

The Evangelist uses the occasion of three major Jewish festivals to make his point. At each of the festival appearances, Jesus challenges those around him to see God at work in their midst in a new way. He challenges people to recognize him for who he is and to believe in him rather than clinging to the old symbols – the old hopes. Rather than continue to wait for what or who had been promised, Jesus invites them to believe that everything that had been promised is being fulfilled before their very eyes.

 At the Feast of Pentecost, a Jewish festival of the spring harvest that took place about fifty days after Passover, Jesus encounters a lame man lying next to a pool of water. Healing was believed to occur in the pool when new water bubbled up from a spring. On the Sabbath day of that festival, Jesus cures the young man – he is able to take up his mat and walk away. He did not fully understand how that had happened – he was only sure that it was Jesus who had cured him. God’s work of renewing life in the face of sin and sickness is revealed through Jesus’ healing act. Jesus’ equality with God is demonstrated in his ability to do God’s work.

Jesus makes an appearance at the Feast of Tabernacles, a fall festival that takes place in the September – October time frame. The purpose of the feast is to pray for early rain in the winter season to aid the harvest. During the festival, people lived in huts or “booths” to recall the wilderness experience of their ancestors; there was a daily procession from the city pool to bring water into the temple – symbolic of the need for rain; and the temple courts were lighted with immense torches.

Many conflicts and much confusion surrounded Jesus’ presence at the feast, but the climax comes on the last day. The people have watched the daily procession of carrying water. In a stunning announcement, Jesus declares himself to be the source of water for those who are thirsty. We recall that Moses struck the rock in the wilderness to obtain water for the thirsty Israelites. Jesus now sets himself as the rock of the new Israel. Water from that rock will be the Spirit given in baptism for those who believe. “Living waters” would flow from the hearts of those believers.

The last festival appearance is at the Feast of Dedication in today’s reading – the festival of Hanukkah that takes place in the heart of winter. The feast celebrates the dedication of an altar and the re-consecration of the Temple after it had been desecrated by foreign rulers. The rabbinical authorities ask Jesus if he is the Messiah. It is the same question asked at Jesus’ trial in the Synoptic gospel accounts. Jesus replies that he has told them who he is and they still do not believe.

In an immediately preceding passage, Jesus has offered a long discourse on “the good shepherd.” In identifying himself as that “good shepherd” – one who is willing to lay down his life down for his sheep – Jesus reinterprets a familiar image in a way that the people would have grasped immediately. Jesus reminds those around him that sheep follow the voice of the one they know and recognize – they do not follow the voice of a stranger. Loyalty and fidelity are challenged. He offers his sheep eternal life. Death and life are re-interpreted. All power and authority has been conferred to Jesus – “the Father and I are one.”

In our Sunday Morning Adult Forum earlier this morning, we explored the Nicene Creed – our corporate statement of faith as Christians. We traced its development from the earliest statement of belief in the Jewish tradition – “… the Lord our God is one Lord” (Deut. 6:4) – through the early councils of the church to that statement in our current Prayer Book. In part, the Creed developed as it did because the early Christians, in their experience of the risen Christ after the resurrection and the continuing – and enlivening – presence of the Holy Spirit in their midst, had to find a way to reinterpret – and then restate – what they had always believed about the one God.

No longer was a pool of bubbling water the source of healing or a ritual of carrying water to the temple the source of life-giving rain. Jesus was the “living water” that would sustain and nourish forever. No longer was the Temple the center of worship and adoration. Jesus was the one to be worshiped and glorified. No longer would torches in the temple be the instruments of illumination. Jesus was the light of the world. 

For the early Christians, none of this breached their belief in a single divine Being – it just required rethinking all they had known and finding new ways to express old beliefs. I am drawn back to my original images – that of God strolling in the garden in the early evening – a very human description of the Divine – and that of Jesus walking along the Temple porches – God revealed in human form… solitary, brooding figures preoccupied with offering abundant life for all. One image reinterprets the other.

We are constantly invited to re-think and re-interpret the symbols, words and celebrations of our faith whenever we gather together. In our rethinking, we are asked to have faith that God, through Jesus, gives us the sustenance of life in ways beyond our asking – beyond our imagination, in ways we may never completely understand. We are asked to listen to the one true voice calling our name. Through the Spirit in our midst, we are invited to follow that voice into the world to do the things we have been given to do – to find new ways of actually being the “living waters” that flow from our hearts as believers.

 (This sermon was preached by the Rev. Terri Stanford, Associate Rector, in St. Chrysostom's Church, Chicago, Illinois, on Sunday, April 29, 2007, The Fourth Sunday of Easter.)


Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Saint Chrysostom's Episcopal Church.
Telephone the church: 1-312-944-1083

Contact The Webmaster